传说古代过节要贴桃符及门神,还要做一个艾叶草人插在门上。桃符抬头看见艾人就骂道:“汝何等草芥,敢居我上!”艾人低头应道:“你已半截入土还要争高低?”双方大吵。门神劝解他们说:“吾辈不肖,方傍人门户,何暇争闲气?”
【翻译】
傍:依靠,依附;门户:门第。比喻依赖别人,不能自立。
【赏析】
吾辈不肖,方傍人门户,何暇争闲气耶?
宋·苏轼《东坡志林》卷十二
传说古代过节要贴桃符及门神,还要做一个艾叶草人插在门上。桃符抬头看见艾人就骂道:“汝何等草芥,敢居我上!”艾人低头应道:“你已半截入土还要争高低?”双方大吵。门神劝解他们说:“吾辈不肖,方傍人门户,何暇争闲气?”
傍:依靠,依附;门户:门第。比喻依赖别人,不能自立。
吾辈不肖,方傍人门户,何暇争闲气耶?
宋·苏轼《东坡志林》卷十二
0 comments