冰山难靠

　　唐玄宗李隆基十分宠爱杨贵妃，杨玉环的族兄杨钊（杨国忠）被任命为宰相，很多官吏纷纷给杨国忠送礼，投靠他。有人劝说陕西进士张彖去投靠杨国忠，张彖说：“杨国忠只不过是一座冰山，总有一天会化掉的。”就去嵩山隐居。

【翻译】

比喻不能长久的权势，难于依靠。

【赏析】

君辈倚杨右相如泰山，吾以为冰山耳！若皎日既出，君辈得无失所恃乎？
　　宋·司马光《资治通鉴·唐玄宗天宝十一年》