咏怀寄皇甫朗之

老大多情足往还，招僧待客夜开关。
学调气后衰中健，不用心来闹处闲。
养病未能辞薄俸，忘名何必入深山。
与君别有相知分，同置身于木雁间。

【翻译】

养病未能辞薄俸忘名①何必入深山
①忘名：不慕声誉。 ②皇甫朗之；皇甫曙，字朗之，时任河南少尹。白居易在《醉吟先生传》中称：与“安定皇甫朗之为酒友，”也是白居易的亲家。
这两句是说，我虽然在养病，但并未辞朝廷给予的俸禄，以维持生计；多年来，我不为自己的声名奔走，不慕声誉，何必要隐居深山？委婉地批评了当时以假隐居沽名钓誉的行径。

【赏析】

全唐诗