苦口婆心

　　春秋时期，孔子带领弟子周游列国碰壁后，在冉求的帮助下，终于回到了鲁国，他与季康子是不相为谋。于是专心著述，编辑整理《诗》《书》《礼》《乐》《春秋》，回顾一生，周游列国，游说君王，苦口婆心，结果是四处碰壁，穷困潦倒。

【翻译】

苦口：反复规劝；婆心：仁慈的心肠。比喻善意而又耐心地劝导。

【赏析】

忠言苦口，三复来奏。
　　《宋史·赵普传》问：‘学人根思迟回，乞师曲运慈悲，开一线道。’师曰：‘这个是老婆心。’
　　宋·释道原《景德传灯录·泉州道匡禅师》