面如土色

　　南宋时期，秀才俞良步行8千里到达京城杭州应试，结果名落孙山，他身无分文，就到杭州西湖边作鹊桥仙词然后准备自杀被救。太上皇在梦中认定俞良是人才，派人到旅店找他，吓得店主孙婆面如土色，俞良从此被封为大官。

【翻译】

脸色呈灰白色。形容惊恐之极。

【赏析】

归到壁前看季布，面如土色结眉频。
　　《敦煌变文集·捉季布变文》李白重读一遍，读得音韵铿锵，番使不敢则声，面如土色，不免呼拜舞辞朝。
　　明·冯梦龙《警世通言》卷九