青蝇吊客

　　三国时期，会稽人虞翻在孙权手下任都尉，他为人狂放不拘，敢于直言劝谏，他醉酒骂张昭与孙权。孙权一气之下就把他流放到交州。他在流放途中潜心钻研古籍，广收门生。感慨自己没人可以交谈，死后只有青蝇作为吊唁的宾客。

【翻译】

死后只有青蝇来吊。比喻生前没有知己朋友的人。

【赏析】

《三国志·吴书·虞翻传》自恨疏节，骨体不媚，犯上获罪，当长没海隅。生无可与语，死以青蝇为吊客。
　　裴松之注引《虞翻别传》