题崔常侍济上别墅

求荣争宠任纷纷，脱叶金貂只有君。
散员疏去未为贵，小邑陶休何足云。
山色好当晴后见，泉声宜向醉中闻。
主人忆尔尔知否，抛却青云归白云。

【翻译】

【注释】：时常侍以长告罢归，今故先报泉石。
山色好当晴后见泉声宜向醉中闻
七律《题崔常侍济上别墅》作于洛阳。这两句是说，要看青翠的山色，最好的时间是雨后初晴，那时草木葱笼，翠色欲滴，斜阳夕照，晴空如洗，山色十分迷人；泉流潺潺，其声清幽，最好是在朦胧醉中，听其流淌，如闻管弦，乐在其中。诗题下原注：“时常侍以长告罢归，今故先报泉石。”诗意在赞崔常侍“脱弃金貂”过林泉生活，情调悠闲，无官场尘嚣之感。

【赏析】

全唐诗：卷450-61