减字木兰花 题雄州

驿朝云横度，辘辘车声如水去。
白草黄沙，月照孤村三两家。
　飞鸿过也，百结愁肠无昼夜。
渐近燕山，回首乡关归路难。

【翻译】

【注释】
①雄州：河北雄县。
②辘辘：车声。
③白草黄沙：指北方边远地区的荒凉景象。
【评解】
此词作者抒写亡国丧家、被虏北行的深哀巨痛。如泣如诉，感人至深。上片写被虏
途中的情景，下片写“回首乡关”的悲痛心情。全词情景交融，凄楚哀婉，字字血泪，
句句生悲。用语精当，化典自如。
【集评】
况周颐《蕙风词话》：此词寥寥数十字，写出步步留恋，步步凄恻之情。
韦居安《梅涧诗话》：靖康间，金人至阙。阳武令蒋兴祖死之。其女被虏，至雄州
驿，题词驿中。蒋令浙西人，其女方笄，美颜色，能诗词。（此亦汤岩起《诗海遗珠》
所载）