寻香山湛上人①

朝游访名山，山远在空翠。②
氛氲亘百里，日入行始至。
谷口闻钟声，林端识香气。③
杖策寻故人，解鞍暂停骑。
石门殊豁险，篁迳转森邃。④
法侣欣相逢，清谈晓不寐。
平生慕真隐，累日探灵异。⑤
野老朝入田，山僧暮归寺。⑥
松泉多逸响，苔壁饶古意。⑦
愿言投此山，身世两相弃。

【翻译】

① 湛上人：或即僧湛然。
② 在：一作“若”。
③ ：“谷口”二句原在“苔壁饶古意”后，近本根据诗意改。
④ 豁，一作“壑”。篁：竹田。森，一作“深”。
⑤ ：探灵异，或作“探奇异”、“求灵异”、“探多异”等。
⑥ ：田，一作“云”。
⑦ ：逸，一作“清”。

【赏析】

孟浩然诗集校注孟浩然诗集校注全唐诗：卷159_26