巢倾卵破

　　东汉末年，曹操挟天子以令诸侯，独断专行。孔融提出反对意见，曹操就派人去孔融家里去逮捕他，孔融有一个七岁的女儿和一个九岁的儿子也一同被捕，当时他们正在下棋就是不起来，有人问他为什么不起来，他说“安有巢而卵不破乎？”

【翻译】

比喻灭门之祸，无一得免。亦以喻整体被毁，其中的个别也不可能幸存。

【赏析】

安有巢毁而卵不破乎！
　　《后汉书·孔融传》载：孔融被曹操逮捕时，有女七岁，子九岁，两人正在下棋，安坐不动。左右问父被捕为何不起，答曰意指父被害，自己也不得幸免。