百花亭晚望夜归

百花亭上晚裴回，云影阴晴掩复开。
日色悠扬映山尽，雨声萧飒渡江来。
鬓毛遇病双如雪，心绪逢秋一似灰。
向夜欲归愁未了，满湖明月小船回。

【翻译】

【注释】：日色悠扬映山尽雨声萧飒渡江来
《百花亭晚望夜归》是一首七律，作于江州。这两句写在百花亭上所见的天气变化——日光映照在山上，云遮雾掩，忽开忽合，最后全被云彩遮盖净尽；雨声和着风声，从江彼岸渡了过来。前句写山雨欲至，后句写风雨袭来，全取动态，读来如临其境，身同感受。

【赏析】

全唐诗：卷439-41