您还没有登录! 登录 | 注册 | 发表作品 | 忘记密码 | 帮助
客户端下载
Android
iphone

贾生

发布时间:
2014-09-18 18:29:39.0    唐朝
作者:
李商隐
收藏本文 8222 4 107 9

宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。

【翻译】


【注解】:
1、宣室:汉未央宫前正室;
2、逐臣:指贾谊曾被贬谪。
3、才调:才气。

【韵译】:
汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣,
贾谊的才华和格调更是无可比伦。
谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近他,
可惜他不垂询民生却是穷究鬼神。

【评析】:
  这是一首托古讽时诗,意在借贾谊的遭遇,抒写诗人怀才不遇的感慨。诗选取汉文帝宣室召见贾谊,夜半倾谈的情节,写文帝不能识贤,任贤;“不问苍生问鬼神”却揭露了晚唐皇帝服药求仙,荒于政事,不能任贤,不顾民生的昏庸特性。诗寓慨于讽,讽刺效果颇好。


【赏析】

唐诗三百首全唐诗
姜葆夫、韦良成选注《常用古诗》


4 comments

2019-07-13 19:08:12.0
狗不狗
可怜贾谊生不逢时,没有遇到刘秀,要不然就是汉朝“张居正”
2018-07-01 20:11:07.0
luojicc
字义山,号玉溪生,樊南生。贾生为贾谊。
2018-07-01 20:10:48.0
luojicc
字义山,号玉溪生,樊南生。贾生为贾宜
2015-07-04 21:45:57.0
谦歩
一百元话费充值卡 只需49,9元,代理拿卡25一张招代理4名详 情请加qq1490080985 诚信为主

【留言字数需大于5小于800】您当前输入了 0 个文字。



贾生[翻译]

关闭


【注解】:
1、宣室:汉未央宫前正室;
2、逐臣:指贾谊曾被贬谪。
3、才调:才气。

【韵译】:
汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣,
贾谊的才华和格调更是无可比伦。
谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近他,
可惜他不垂询民生却是穷究鬼神。

【评析】:
  这是一首托古讽时诗,意在借贾谊的遭遇,抒写诗人怀才不遇的感慨。诗选取汉文帝宣室召见贾谊,夜半倾谈的情节,写文帝不能识贤,任贤;“不问苍生问鬼神”却揭露了晚唐皇帝服药求仙,荒于政事,不能任贤,不顾民生的昏庸特性。诗寓慨于讽,讽刺效果颇好。


贾生[赏析]

唐诗三百首全唐诗
姜葆夫、韦良成选注《常用古诗》


关于裤兜 | 联系裤兜 | 意见反馈 | 免责声明
2014 kudouyuedu.com 版权所有   陕ICP备2020015156号
微信号:kudouyuedu