采菱辛苦废犁锄,血指流丹鬼质枯。
无力买田聊种水,近来湖面亦收租!
【翻译】
【注释】:
①废--放弃,这里是用不上的意思。
②流丹--流血,指整天采菱,双手被责得鲜血淋淋。丹,红色,指血。南枯--瘦得不象人了。
③聊--暂且。种水--种菱。
④连湖面也不放过。
采菱辛苦废犁锄,血指流丹鬼质枯。
无力买田聊种水,近来湖面亦收租!
【注释】:
①废--放弃,这里是用不上的意思。
②流丹--流血,指整天采菱,双手被责得鲜血淋淋。丹,红色,指血。南枯--瘦得不象人了。
③聊--暂且。种水--种菱。
④连湖面也不放过。
【注释】:
①废--放弃,这里是用不上的意思。
②流丹--流血,指整天采菱,双手被责得鲜血淋淋。丹,红色,指血。南枯--瘦得不象人了。
③聊--暂且。种水--种菱。
④连湖面也不放过。
0 comments