您还没有登录! 登录 | 注册 | 发表作品 | 忘记密码 | 帮助
客户端下载
Android
iphone

四时田园杂兴

发布时间:
2014-09-18 18:29:39.0    宋朝
作者:
范成大
收藏本文 1387 0 0 0

租船满载候开仓,粒粒如珠白似霜。
不惜两钏输一斛,尚赢糠覈饱儿郎!

【翻译】

【注释】:
①租船--交租米的船。候开仓--等候官府开仓收租。
②不惜--不得已,忍痛。钟--量器和容量单位。古代以六斛四斗为一钟。输--缴纳,献纳。斛--量器和容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。这句说:农民每年两钟粮,就得忍痛另外输献一斛。
③赢--剩余。糠覈--碎米粗屑。这句说:只能把剩下的糠皮碎注给孩子吃。


0 comments

【留言字数需大于5小于800】您当前输入了 0 个文字。



四时田园杂兴[翻译]

关闭

【注释】:
①租船--交租米的船。候开仓--等候官府开仓收租。
②不惜--不得已,忍痛。钟--量器和容量单位。古代以六斛四斗为一钟。输--缴纳,献纳。斛--量器和容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。这句说:农民每年两钟粮,就得忍痛另外输献一斛。
③赢--剩余。糠覈--碎米粗屑。这句说:只能把剩下的糠皮碎注给孩子吃。


四时田园杂兴[赏析]


关于裤兜 | 联系裤兜 | 意见反馈 | 免责声明
2014 kudouyuedu.com 版权所有   陕ICP备2020015156号
微信号:kudouyuedu