沙沟日影烟朦胧,隐隐黄河出树中。
刚卷车帘还放下,太阳力薄不胜风。
【翻译】
【注释】:
①沙沟--旷野中沙土形成的沟梁。
②这句形容风刮到沙沟上掀起阵阵沙尘,使得日影迷茫不清,天色昏暗起来。
③车帘--旧时北方乘人的车子,前面挂着帘子,可以遮挡风沙。
沙沟日影烟朦胧,隐隐黄河出树中。
刚卷车帘还放下,太阳力薄不胜风。
【注释】:
①沙沟--旷野中沙土形成的沟梁。
②这句形容风刮到沙沟上掀起阵阵沙尘,使得日影迷茫不清,天色昏暗起来。
③车帘--旧时北方乘人的车子,前面挂着帘子,可以遮挡风沙。
【注释】:
①沙沟--旷野中沙土形成的沟梁。
②这句形容风刮到沙沟上掀起阵阵沙尘,使得日影迷茫不清,天色昏暗起来。
③车帘--旧时北方乘人的车子,前面挂着帘子,可以遮挡风沙。
0 comments