畟畟良耜,俶载南亩。
播厥百谷,实函斯活。
或来瞻女,载筐及筥。
其饟伊黍,其笠伊纠。
其镈斯赵,以薅荼蓼。
荼蓼朽止,黍稷茂止。
或之挃挃,积之栗栗。
其崇如墉,其比如栉,以开百室。
百室盈止,妇子宁止。
杀时犉牡,有捄其角。
以似以续,续古之人。
【翻译】
叙一年农事,丰收,祭祖,祈福。
畟畟(音册):深耕入地貌。一说锋利。耜(音四):古代农具。
饟(音响):用食物款待。
镈(音博):古代锄草农具。一说犁。赵(音条):刺,破。荼:一说秽草。蓼:水草。
挃挃(音至):收割作物的声音。栗栗:众多貌。崇:高。比:整齐。一说并列。栉(音节):梳篦名。
犉(音纯):黄毛黑嘴的牛。
以似以续:嗣前岁,续往事也。续古之人:求有良司穑也。即求好田祖。
【赏析】
诗经·颂·闵予小子之什
0 comments