四月

四月维夏，六月徂暑。
先祖匪人，胡宁忍予。
秋日凄凄，百卉具腓。
乱离瘼矣，爰其适归。
冬日烈烈，飘风发发。
民莫不榖，我独何害。
山有嘉卉，侯栗侯梅。
废为残贼，莫知其尤。
相彼泉水，载清载涿。
我日构祸，曷云能榖。
滔滔江汉，南国之纪。
尽瘁以仕，宁莫我有。
匪鹑匪鸢，翰飞戾天。
匪鳣匪鲔，潜逃于渊。
山有蕨薇，隰有杞桋。
君子作歌，维以高哀。

【翻译】

为仕者遭小人构祸，被逐南迁的抒愤诗。一说刺幽王在位贪残，下国构祸，怨乱并兴。
徂（音粗，二声）：往。胡宁忍予：何忍我遭此祸也。腓（音肥）：草木枯萎。瘼（音莫）：病；疾苦。
废：习惯。一说大。
滔滔江汉，南国之纪：江，汉，南国之大水，纪理众川，使不壅滞。有：通友，相亲。
鹑（音团）：通鷻。雕。桋（音夷）：木名。赤楝。

【赏析】

诗经·小雅·小旻之什