元宵灯谜

阶下儿童仰面时，清明妆点最堪宜。
游丝一断浑无力，莫向东风怨别离。
　　　　　　——打一玩物

【翻译】

【注释】：
谜底为风筝。
清明时节多东风，最宜放风筝。离家远嫁是探春的归宿。正如《红楼梦》十二曲《分骨肉》中所说"从今分两地，各自保平安，奴去也，莫牵连。"《脂京本》评："此探春远适之谶也，使此人不远去，将来事败，诸子不至流散也...。"探春的远嫁，实为贾府保留一支血脉，使覆巢之下，勿全无完卵。