诉衷情

芙蓉金菊斗馨香
天气欲重阳
远村秋色如画
红树间疏黄
流水淡，碧天长
路茫茫
凭高目断
鸿雁来时
无限思量

【翻译】

【注释】
①目断：望至视界所尽处，犹言凝神眺望。
【评解】
这首小令，抒写登楼怀远，极有情致。上片描绘红树金菊，秋色如画。下片写水远
天长，情思无限。“路茫茫”句以下，“鸿雁”隐露渴盼信息，“无限思量”申叙眷念
之殷切，均含而不露。开头写景，着意点染色彩。全词和婉雅丽，极有情味。