垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐。
水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。
采桑秦氏女,织锦窦家妻。
关山别荡子,风月守空闺。
恒敛千金笑,长垂双玉啼。
盘龙随镜隐,彩凤逐帷低。
飞魂同夜鹊,倦寝忆晨鸡。
暗牖悬蛛网,空梁落燕泥。
前年过代北,今岁往辽西。
一去无消息,那能惜马蹄。
【翻译】
【注释】:
“暗牖悬蛛网,空梁落燕泥。”
据说诗人就是死在这两句诗上的。隋炀帝直至害死薛道衡时,还在念叨着:看你这小子以后还写得出“暗牖悬蛛网,空梁落燕泥”这样细腻精致的句子不?
“暗牖”,指窗户常关。人去室空,无心洒扫;窗结蛛网,梁落燕泥。诗人以室内的冷落景象与室外的绮丽风光作鲜明对照,极力渲染女主人公的相思之苦。
0 comments