您还没有登录！卜得上峡日，秋江风浪多。
巴陵一夜雨，肠断木兰舟！
【翻译】
【注释】：
①巴陵：今湖南岳阳。
②木兰歌：南朝乐府歌，本写女子替父从军，此处活用其意。
《幽恨诗》是一首七绝。这两句是说，秋雨绵绵不绝，女主人公一夜未眠，听着帘外雨声，她既不能安睡，又无心织作，唯有长吁短叹，哀歌当哭。诗句借助雨声与歌声交织的渲染，传达了巴陵女子思念、担忧和怨恨的复杂情感。
幽恨诗[翻译]
【注释】：
①巴陵：今湖南岳阳。
②木兰歌：南朝乐府歌，本写女子替父从军，此处活用其意。
《幽恨诗》是一首七绝。这两句是说，秋雨绵绵不绝，女主人公一夜未眠，听着帘外雨声，她既不能安睡，又无心织作，唯有长吁短叹，哀歌当哭。诗句借助雨声与歌声交织的渲染，传达了巴陵女子思念、担忧和怨恨的复杂情感。
幽恨诗[赏析]
微信号:kudouyuedu
0 comments