正是破瓜年纪,含情惯得人饶。
桃李精神鹦鹉舌,可堪虚度良宵。
却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰。
【翻译】
【注释】
①破瓜:旧时文人拆“瓜”字为二八字以纪年,谓十六岁。诗文中多用于女子。
②饶:饶恕。这里有怜爱之意。
③桃李精神鹦鹉舌:伶牙利齿,美丽多姿。
④可堪:哪堪。
【评解】
一位体态轻盈、艳丽多情的少女,眉目含情,风彩动人。
诗人通过这首小词,表达了自己的爱慕之情。全词描写细腻,抒情委婉。自是《香奁集》中之佳作。表现了和凝词的特色。
【集评】
徐釻《词苑丛谈》:晋宰相和凝,少年好为曲子。契丹入彝门,号为“曲子相公”。有《河满子》词曰“正是破瓜年纪”云云,亦《香奁》佳句也。
栩庄《栩庄漫记》:“却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰。”为和词名句。
其源盖出于张平子《定情诗》,陶公《闲情赋》,尚在其后。
0 comments