您还没有登录! 登录 | 注册 | 发表作品 | 忘记密码 | 帮助
客户端下载
Android
iphone

采桑子

发布时间:
2014-09-18 18:29:39.0    宋朝
作者:
陆游
收藏本文 601 0 0 0

宝钗楼上妆梳晚,懒上秋千。
闲拨沈烟。
金缕衣宽睡髻偏。
鳞鸿不寄辽东信,又是经年。
弹泪花前。
愁入春风十四弦。

【翻译】

【注释】
①鳞鸿:这里泛指传递书信。
②辽东:古代郡名。这里泛指边远地区。
【评解】
这首春愁词,着意写人。上片描写人物情态。梳妆慵晚,懒上秋千,花冠不整,衣
宽髻偏。下片抒写相思与离情。原来情绪不佳是因为游人未归,而且又经年没有书信。
因而花前弹泪,相思不已。“愁入春风十四弦”,思绪缠绵,情韵无限。写出了相思相
爱之深。全词抒情细腻,含蓄凄婉。
【集评】
俞陛云《唐五代两宋词选释》:放翁词多放笔为直干。此词独顿挫含蓄,从彼美一
面着想,不涉欢愁迹象,而含凄无限,结句尤余韵悠然,集中所稀有也。


【赏析】

引自"竹筠清课"http://www.zhuyunqingke.com/


0 comments

【留言字数需大于5小于800】您当前输入了 0 个文字。



采桑子[翻译]

关闭

【注释】
①鳞鸿:这里泛指传递书信。
②辽东:古代郡名。这里泛指边远地区。
【评解】
这首春愁词,着意写人。上片描写人物情态。梳妆慵晚,懒上秋千,花冠不整,衣
宽髻偏。下片抒写相思与离情。原来情绪不佳是因为游人未归,而且又经年没有书信。
因而花前弹泪,相思不已。“愁入春风十四弦”,思绪缠绵,情韵无限。写出了相思相
爱之深。全词抒情细腻,含蓄凄婉。
【集评】
俞陛云《唐五代两宋词选释》:放翁词多放笔为直干。此词独顿挫含蓄,从彼美一
面着想,不涉欢愁迹象,而含凄无限,结句尤余韵悠然,集中所稀有也。


采桑子[赏析]

引自"竹筠清课"http://www.zhuyunqingke.com/


关于裤兜 | 联系裤兜 | 意见反馈 | 免责声明
2014 kudouyuedu.com 版权所有   陕ICP备2020015156号
微信号:kudouyuedu