蝶恋花

醉别西楼醒不记。
春梦秋云，聚散真容易。
斜月半窗还少睡。
画屏闲展吴山翠。
衣上酒痕诗里字。
点点行行，总是凄凉意。
红烛自怜无好计。
夜寒空替人垂泪。

【翻译】

【注释】
①春梦秋云：指时间短暂，去后无迹。
②“料月半窗”两句：写夜里酒醒，只见斜月半窗，映照着屏风上的翠峰，心头感
慨万千，难以入睡。
【评解】
这首词也是写离别之感，但却更广泛地慨叹于过去欢情之易逝，今日孤怀之难遣，
将来重会之无期，所以情调比其他一些伤别之作，更加低徊往复，沉郁悲凉。词境含蓄
蕴藉，情意深长。
【集评】
《唐宋词鉴赏集》：这首词真称得上既隐且秀，可以“使玩之者无穷，味之者不厌
矣”！
唐圭璋《唐宋词简释》：此首写别情凄婉。一起写醒时情况，迷离惝恍，已撇去无
限别时情事。“春梦”两句，叹人生聚散无常。一“真”字，见慨叹之深。“斜月”两
句自言怀人无眠、惟有空时对画屏凝想。一“还”字，见无眠之久；一“闲”字，见独
处之寂。下片“衣上”两句，从“醉别西楼”来，酒痕墨痕，是别时情态，今人去痕留，
感伤何极。“自怜”、“空替”等字，皆能于空际传神。

【赏析】

引自"竹筠清课"http://www.zhuyunqingke.com/