秋光一片,问苍苍桂影,其中何物。
一叶扁舟波万顷,四顾粘天无壁。
叩枻[1]长歌,嫦娥欲下,万里挥冰雪。
京尘千丈,可能容此人杰?
回首赤壁矶边,骑鲸人去,几度山花发。
澹澹长空千古梦?
只有归鸿明灭。
我欲从公,乘风归去,散此麒麟发。
三山安在?玉箫吹断明月。
【翻译】
【注释】:
注一:船桨。
此为和苏东坡赤壁词韵之作。
秋光一片,问苍苍桂影,其中何物。
一叶扁舟波万顷,四顾粘天无壁。
叩枻[1]长歌,嫦娥欲下,万里挥冰雪。
京尘千丈,可能容此人杰?
回首赤壁矶边,骑鲸人去,几度山花发。
澹澹长空千古梦?
只有归鸿明灭。
我欲从公,乘风归去,散此麒麟发。
三山安在?玉箫吹断明月。
【注释】:
注一:船桨。
此为和苏东坡赤壁词韵之作。
0 comments