玉泉流贯颐和园墙根

殿阁嵯峨接帝京，阿房当日苦经营。
②
只今犹听宫墙水，耗尽民膏是此声。

【翻译】

原题：玉泉流贯颐和园墙根，潺潺有声，闻通三海。禁城等水，皆溯流于此。①
　　①玉泉：北京西郊玉泉山上流下来的泉水。这股泉水流经颐和园。三海：指北京城内的中南海（即中海、南海）和北海而言。三海的水都是从玉泉流过来的。禁城：紫禁城，即故宫。
　　②殿阁：指颐和园内的宫殿楼阁。峨峨：状高大。接帝京：跟北京城接近。阿房：秦始皇穷奢极侈建筑阿房宫，浪费了无数人力物力。这是指清末慈禧太后做寿时，把建设海军的经费拿去建筑颐和园，削弱了中日战争时中国的海军力量，这是当时中国在海战中溃败的原因之一。

【赏析】

引自“革命烈士诗抄（萧三主编）”亦凡公益图书馆(shuku.net)